Traces Of Time.

Like geological layers and rocks formed through changes in the natural environment, human experiences accumulate over time, shaping the course of a life. This collection evokes a quiet, twilight-like space in which memories are gently revisited, and the layers of lived experience are expressed through imagery inspired by cross-sections of cut marble.

自自然環境の変化によって形成される地層や岩石のように、人の経験もまた、時間をかけて蓄積され、その人の人生そのものを形づくっていく。本コレクションでは、黄昏時に記憶を辿るような静かな空間と、これまで積み重ねられてきた経験の層を、美しい石灰岩や大理石をカットした断面をイメージして表現した。